カルチャー・コネクションはナレーション録音を承っております。ＣＭ、観光案内、搭乗案内、企業紹介VTR等のナレーション録音や、留守番電話録音。外部委託で翻訳を行い、英語、中国語などの言語にも対応しております。
ナレーション実績
・種島屋久高速船（トッピー）アナウンス（日本語・英語・中国語・韓国語）
・種子島観光バス 観光アナウンス（日本語）
・南日本銀行 研修用ＶＴＲナレーション（日本語）
・屋久島空港 外国人向け搭乗アナウンス（日本語・英語・中国語・韓国語）
・霧島アートの森 館内アナウンス（日本語・英語・中国語）
他、企業や病院の紹介VTRなど、多数のナレーション実績があります。
翻訳実績
・霧島製茶株式会社 海外輸出用パンフレット（英訳）
・種子屋久高速船（トッピー）乗船案内アナウンス（英訳）
・屋久島空港 搭乗案内等アナウンス（英訳）
・霧島アートの森 館内アナウンス（英訳・中国語訳）
他、多数の和訳・英語訳・中国語訳・韓国語訳の実績があります。
ナレーション料・翻訳料
１５秒ＣＭ ￥15,000（税別）
３０秒ＣＭ ￥20,000 （税別）
ナレーション ￥30,000～ （税別）
※上記の料金についてご相談に応じます。随時お問い合わせください。
※翻訳料については言語、文字数、専門性、納期などによって変化します。お見積もりを致しますので、お気軽にご相談ください。