ナレーション

ナレーション&翻訳作業

企業案内や観光案内などのナレーション録音、また海外のお客様のために翻訳作業を行い、外国語アナウンス(英語・中国語・韓国語など)を承ります。近年、特に需要が増えている業務です。

近年、カルチャー・コネクションが承ったナレーションの実績です。

・種島屋久高速船(トッピー)アナウンス 日本語・英語・中国語・韓国語
・種子島観光バス 観光アナウンス 日本語
・南日本銀行 研修用VTRナレーション 日本語
・屋久島空港 外国人向け搭乗アナウンス 英語・中国語・韓国語

近年、カルチャー・コネクションが承った翻訳実績です。

・霧島製茶株式会社 海外輸出用パンフレット 英訳
・種子屋久高速船(トッピー) 乗船案内アナウンス 英訳
・屋久島空港 搭乗案内等アナウンス 英訳


他、多数の英語訳・中国語訳・韓国語訳の実績があります。


ナレーション料、翻訳料についてはこちら

CM、ナレーション、留守番電話録音など

15秒CM   15,000円
30秒PR   30,000円
ナレーション 100,000円

※上記の料金についてご相談に応じます。随時お問い合わせください。
※翻訳料については言語、文字数、専門性、納期などによって変化します。お見積もりを致しますので、お気軽にご相談ください。
(和訳、英語訳、中国語訳、韓国語訳の実績あり)
電話:099−258−4777 Mail: c-c-@cul.jp


・ナレーション、CM音声などで専門家の音を提供します。
・内容や時間、録音環境や納品メディアによっても異なります。
・翻訳につきましては納期によっても料金が異なります。
・上記料金に経費(CD代など)と消費税がプラスされます。